品牌: Ryan Lo
季別: Spring Summer 2016 / 2016 春夏系列
設計師: Ryan Lo
我在想,喜歡、有習慣在看日本漫畫或動漫的 viewers 應該會對這系列很有共鳴,因為 Susie Lau 在 Ryan Lo 這季 show note 上寫了一段話,就完全的點出了整個系列的精髓:日本漫畫人物。
“ Sweet Kiki from Hayao Miyazaki’s Kiki’s Delivery Service
and the kawaii witches from Ryan’s childhood faves Sugar Sugar Rune and Magical DoReMi. ”
- Susie Lau
“ Sweet Kiki from Hayao Miyazaki’s Kiki’s Delivery Service
and the kawaii witches from Ryan’s childhood faves Sugar Sugar Rune and Magical DoReMi. ”
- Susie Lau
看中文看的太習慣,一時之間還認不出裡面的 keyword,幫 viewers 翻譯一下,「 Kiki’s Delivery Service 」 就是宮崎駿的作品:魔女宅急便,「 Sugar Sugar Rune 」 則是日本漫畫:魔女的考驗,「 Magical DoReMi 」 是最好一眼認出的作品:小魔女 DoReMi。